Если я не помню что-то, я смотрю в википедии. Если этого нет в википедии, я использую гугл.
Если я не помню, как что-то переводится на английский язык или с него - я использую онлайн-переводчик.
Потом я все равно все это опять забываю. Если бы я действительно могла вспомнить все, о чем читала хоть раз, мой кругозор был бы в разы обширнее. А так память плохая очень. И грамматику английского надо бы подучить. Не могу же я свой мозг заменить интернетом.
Вообще, чувство будто "вот-вот поймешь что-то очень-очень важное об устройстве вселенной" меня посещает довольно часто. Неприятно зудящее оно, и какое-то двоякое.